“一带一路”与语言服务：第四届京交会语言服务推介洽谈会二号公报

由济宁市翻译协会主办、百度翻译和北京中外翻译咨询有限公司承办的第四届京交会语言服务推介洽谈会将于2016年5月31日在北京国家会议中心举行。

一、会议主题：“一带一路”与语言服务

二、组织架构
指导单位：商务部服贸司  中国外文出版发行事业局
主办单位：济宁市翻译协会
承办单位：百度翻译、北京中外翻译咨询有限公司
战略合作伙伴：文思海辉技术有限公司
合作伙伴：（按拼音排序）
北京思必锐翻译有限责任公司
传神语联网网络科技股份有限公司
四川语言桥信息技术有限公司

三、会议信息
会议时间：2016年5月31日全天
会议地点：北京 国家会议中心311B会议室
会议规模：200人

四、会议初步议程

时间	议程	内容
09:00-09:10	领导致辞	商务部服务贸易与商贸服务业司领导致辞 中国外文局、济宁市翻译协会领导致辞
09:10-09:25	签约仪式	济宁市翻译协会和北京知识产权服务业协会签署战略合作协议； 济宁市翻译协会和北京市服务外包企业协会签署战略合作协议； 百度翻译和北京中外翻译咨询有限公司签署合作协议； 文思海辉技术有限公司与乐视控股（北京）有限公司、乐乐创新智能科技（北京）有限公司签署合作协议； 上海一者信息科技有限公司和北京东方爱译科技有限责任公司签署战略合作协议； （开放招募中）
09:25-09:55	主旨发言	“一带一路”与语言服务的机遇和挑战（发言人确认中）
09:55-10:25	主题发言	人工智能机器翻译的未来 发言人：微软翻译总经理 Chris Wendt
休息交流
10:40-11:20	主题对话：语言·助力企业全球化
	邀请行业协会领导、大型国企、私企高管和语言服务企业高管分别从语言服务政策解读、企业“走出去”过程中的语言服务需求和痛点、语言服务助力企业全球化的成功案例等角度，共同探讨我国“一带一路”倡议下的语言服务产业的发展方向，分享语言服务的解决方案。 对话嘉宾： 黄友义 全国政协委员、中国外文出版发行事业局原副局长、济宁市翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长 李  钢 商务部国际贸易经济合作研究院副院长 陈圣权 华为技术有限公司翻译中心主任 林怀谦 文思海辉技术有限公司高级副总裁
11:20-12:00	主题对话：技术·引领行业新未来
	邀请国内外知名互联网、IT企业高管和机器翻译团队负责人分享人工智能、机器学习的发展趋势，共同探讨技术对全球语言服务行业的挑战和变革。 对话嘉宾： Chris Wendt 微软翻译总经理 吴 华 百度自然语言处理部技术负责人 蔺 伟 传神联合(北京)信息技术有限公司高级副总裁 （嘉宾确认中）
午餐
13:30-17:00	语言服务推介洽谈会-- 集中推介语言服务行业优秀品牌、技术、产品、平台和项目
	推介产品和机构名单（部分）： 百度翻译（百度） “大圣众包”平台（文思海辉技术有限公司） 新译网（北京中外翻译咨询有限公司） “I 译+”知识产权语言服务平台（北京中知智慧科技有限公司） 从专利文献翻译视角谈企业产品创新与保护（北京国知中意翻译有限公司--国家知识产权局专利检索咨询中心翻译处） （开放招募中）

五、报名通道
京交会组委会通知报名截止日期：5月10日。点击以下报名链接，选择左侧“企业及机构注册”，在注册过程中填写所属承办机构为“济宁市翻译协会”。会议报名入口： http://210.73.75.189:9090/Merchants/register/Merchants!registerselect.do

六、收费标准
中国译协单位或个人会员：800元/人
非中国译协单位或个人会员：1200元/人
缴费账户：济宁市翻译协会；开户行：中国工商银行北京百万庄支行；账号：0200001409089010159（汇款请注明：2016京交会会议注册费；会议发票将统一在会议当天领取或会后寄送。）

七、商务合作
诚招大会战略合作伙伴和合作伙伴。有意者请联系组委会。

八、组委会
李旭，010-68997177，lx@tac-online.org.cn

申阳，010-56290515，Yang.shen@ctis-cn.com

济宁翻译协会
2016年4月20日