摘 要 久仰I've heard so much about you.好久不见了Long time no see.辛苦了You've had a long day.You've had a long flight.
|I've heard so much about you.
|Long time no see.
|You've had a long day.You've had a long flight.
|On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.
|On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
|How are you making out in Beijing?
|I'll surely remember you and your invitation to him.
|American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
|Your valuable advice is most welcome.
|It's a rewarding trip.
|As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.
|please remember me to Mr.
|Thank you so much for coming.
|Hope you'll come again.
|Hope you'll visit Beijing more often.
|I will see myself out, please.
|Have a nice trip.
|At your service.
|host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
|Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China
|table d'hote/a la carte
|serve a courst
|Here is your seat.
|Please have a seat.
|enjoy this happy get-together
|Please yourself at home./Please enjoy yourself.
|Help yourself please.
|what would you like to drink?
|At this point, I propose a toast: to the cooperation between … and … , to the health of Senator…, cheers!
|Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …
|I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
|Here's to you.
|To your health.
|I'll drink to that!
|Whatever you like.
|Excuse me for a minute.
|Hope you enjoy yourself.
|Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.
|The reception will now begin.
|All rise please. For the P.R.C.National Anthem.
|The distinguished guests paarticipating the reception are
|I have the honour to call upon…
|This concludes the opening ceremony.
|celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …
|Hail the first FIFA of …
|On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.
|Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!
|Hearty congratulations on your recent ecletion as …
hold a meeting/seminar/conference
|enter into negotiation
|make representations with sb. on sth./deal with sb.
|talks at working level
|items on the agenda
|topic for discussion
|schedule mutually agreed upon
|hold consultations with the organizations concerned
|one round of talks
|memorandum of understanding
|I declare the meeting open.
|I invite the representative of …to take the floor.
|Nnow I would like to give you a brief overview of Beijing's economy.
|That's all for my presentation.thank you.
|So much for my remarks for now.
|That's all for what I want to say.
|I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues?
|If you agree,(With your permission)let me start with one issue
|Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.
|I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter?
|I propose a ten-minute break.
|I will pick up where we left off just now.
|Sorry for the interruption but
|By all means
|Whatever you say.
|I have no objection
|We take exception to this question.
|We note with pleasure that
|I wonder if this date wuld be suitable for you?
|I wonder how the meeting went this morning?
|We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soonas possible.
|You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.
|entangle this issue
|for the sake of national property
|The time-tested friendship leave me a deep impression.
|Keep close watch on
|spur/promote intensive cooperation